« Retour au blog de franceallemagne

Französisch für Anfänger

FRANZÖSISCH FÜR ANFÄNGER
"Français pour débutant"
Site officiel


Certainement comme beaucoup d'entre nous avec la langue de Goethe, le jeune Henrik galère pour sa part avec l'apprentissage de notre langue maternelle. Depuis que le prof de français l'a interrogé en cours, il ne supporte plus rien qui ait un rapport plus ou moins proche avec les Baguette-Fresser, les bouffeurs de baguette !

§Jusqu'au jour où il flashe sur la belle Valérie, une nouvelle élève dont il apprend en dénigrant ouvertement la France devant elle, qu'elle est allemande par son père et... française par sa mère ! Et là, c'est le drame...

Heureusement pour lui, le programme d'échange conclu entre son lycée et celui de Saint Symphorien sur Coise, France, inclu un voyage qui, il espère, va lui permettre de se valoriser aux yeux de Valérie.

Le nouveau film Franco-Allemand de Christian Ditter est une oeuvre jeune et fraiche qui réconcilie avec les langues étrangères et la découverte d'une nouvelle culture.

Après avoir vu ce film deux fois, on voit bien tous les clichés que les allemands peuvent avoir de la France ou encore des français(-es), tel que la bise, que se soit entre filles-garçons ou entre garçons, ou encore la française qui se moque des sentiments, d'où la chanson dans le film de Wir sind Helden-Aurélie, qui raconte l'histoire de cette française en Allemagne, à qui on explique que les allemands ont besoin d'un certain temps pour l'Amour, que l'Amour n'est pas la même chose qu'en France. . .
Je trouve ça bien de pouvoir voir, la France par des allemands...je le conseille à tout le monde!!! Malheureusement, ce DVD n'est pas en vente en France..:s
Leslie

CE FILM n'est pas DISPONIBLE EN FRANCE. Il faut l'acheter en ALLEMAGNE !
Attention, il n'existe qu'en ALLEMAND et en ANGLAIS ! Pas de traduction FRANCAISE !
# Posté le mercredi 21 mars 2007 14:03
Modifié le vendredi 29 août 2008 07:54

« Article précédent : Diverses musiques allemande

Article suivant : Joyeux Noël / Goodbye Lenin! / La liste de... »