Blog de franceallemagne - L'Allemagne et L'Allemand avec un...

Début . L'Allemagne, L'allemand .

W I L L K O M M E N
FRANCEALLEMAGNE.SKYBLOG.COM

A C H T U N G A C H T U N G A C H T U N G

NOUVEAU > En fin de cet article : Sommaire complet en construction!^^

(pour ceux qui débarquent et qui ne veulent pas tout faire, selectionner ce que vous voulez!^^)

A C H T U N G A C H T U N G A C H T U N G

DeutschlandDeutschlandDeutschland
DeutschlandDeutschlandDeutschland
DeutschlandDeutschlandDeutschland
DeutschlandDeutschlandDeutschland
DeutschlandDeutschlandDeutschland
DeutschlandDeutschlandDeutschland

Hey Leute!

Nous voilà sur un blOg entièrement consacré à l'Allemagne, la langue allemande, et tout ce qui touche ce merveilleux pays! Vous trouverez un peu de tout, à vous de faire un tour, de lire, de mettre des commentaires!!
Ce blog est fait par deux filles, Leslie 17 18 ans et Zazou 16 17 ans, qui sont complétement folles de l'Allemagne. Pas une journée sans que parlions de l'Allemagne, sans que nous nous imaginons partir à la découverte de ce pays...

Alors, voila, nous avons créé ce blog dans un unique but :
vous faire partager notre passion pour L'Allemagne.

Et nous espèrons que certaines personnes en nous lisant, comprendront cette passion qui est en nous, ou alors qu'ils changeront d'avis sur le sujet !! Parce que malheureusement des personnes qui la langue allemande sans la connaître, si ce n'est qu'à travers des films de guerre, il y en a bon nombre dans notre pays... !!!
Les préjugés... Quel mot regrettable !
« L'allemand c'est dur, des mots de trois kilomètres de long...»
« L'allemand c'est moche, la prononciation est dure...»
« L'allemand, ça sert à rien »
« L'allemand, l'Allemagne rime avec nazisme »....
« Bahh ! Tous les allemand sont nazis... »
« Bahh ! C'est horrible comme langue ! »

Une tentative de faire "bouger les choses", à travers un blog, notre blog, votre le blog!
Danke!

_______________________________

Nous avons crée une adresse MSN spécialement pour ce blog :
Présentez vous avec un commentaire et donnez nous votre adresse e-mail
(Prénom, Blog, Age, Activité, Rapport avec l'allemand)
Si vous ne le faites pas, on ne vous accepte pas !
INSCRIS TOI A LA NEWLETTER du blog !
(Donne nous ton adresse e-mail !)

Nous avons également 3 Blog Music, bonne écoute.
FranceAllemagne-Musik
FranceAllemagne-Musik2
FranceAllemagne-Musik3

Page 1 :
- Début . L'Allemagne, L'allemand .
- La grammaire allemande !
- La pronociation allemande !
- La culture allemande!
- Les échanges à travers nos pays ...[/ align]

Page 2 :
- Les bonnes raisons de prendre allemand! Quelques chiffres importants à connaître!
- Tokio Hotel
- Question / Frage
- Diverses musiques allemande
- Französisch für Anfänger[align]

Page 3 :
- Joyeux Noël / Goodbye Lenin! / La liste de Schindler
- Le voyage de Leslie à Oberkirch
- Le voyage de ZazOu à Düsseldorf
- Concert de TOKIO HOTEL le 17 avril 2007 à Paris au Zénith !
- La lettre du maire de Berlin destinée aux parents

Page 4 :
-La certification d'allemand.
- Le PLAN de relance.
- 22 janvier 2007
- Coopération franco-allemande
- Nicolas Sarkozy & Angela Merkel

Page 5 :
- Christophe Willem et Daniel Küblböck
- http://lewebpedagogique.com/allemand : Site d'un professeur
- Voilà la Nouvelle Star Allemande > Seda
- Le programme VOLTAIRE et Le programme Brigitte Sauzay
- Petits conseils lors d'un échange

Page 6 :
- Quelques liens
- Ce que le monde pense de l'Allemagne
- Die Fetten Jahre sind Vorbei, Ce soir sur ARTE, 20h40!
- Comment ça nous est venu...
- Killerpilze

Page 7 :
- Verliebt in Berlin, Le Destin de Lisa
- Reportage dans 66 minutes
- Du bist DEUTSCHLAND
- TUIfly et Germanwings
- G 8

Page 8 :
- Publicité
- TGV-Est Européen
- Paris-Berlin

- Sophie Scholl
- Le BAC, das ABI

Page 9 :
- http://www.maison-de-heidelberg.org/article17.html
- Virginia Jetzt
- Juste comme ça...
- Wir sind Wir
- La vie des autres

Page 10 :
- Un site interessant
- Les Klarsfeld
- Merci à tout le monde / 1er Concours
- D'autres musiques
- LaFee

Page 11 :
- SONDAGE
- ARTE / Karambolage
- Le service militaire en Allemagne
- Diane Krüger
- Les effets secondaires de TOKIO HOTEL

Page 12 :
- L'origine du drapeau allemand
- Pause d'été
-Nazisme dans les têtes?
-FRANCEALLEMAGNE : blog de l'Allemagne-Séries policières allemandes

Page 13 :
-Plaques d'immatriculation allemandes
-Programme universitaire ERASMUS
-Resultat 1er concours
-Nevada Tan
-Daniel Brühl

Page 14 :
-Claudia Schiffer
-Carte d'identité de l'Allemagne
-Patricia Kass
-Système scolaire Allemand, Abibac
-Films : Mädchen Mädchen 1 et 2

Page 15 :
-Explication sur les rencontres
-Association Takt
-Magazines Vocable
-Livre : Allemagne, idées reçues
-Article sur l'allemand, suite aux musiques allemandes

Page 16 :
-Echange Zazou
-Auberges de jeunesse
-Romeo und Julia
-Photos Allemagne
-Photos Allemagne

Page 17 :
-Photos Allemagne
-Photos Allemagne
-Photos Allemagne
-Photos Allemagne
-Photos Allemagne

Page 18 :
-Photos Alelmagne
-Photos Allemagne
-Oktoberfest : Fête de la bière à Munich
-B1, certificat d'allemand
-La femme de Checkpoint Charlie (Film)

Page 19 :
-Killerpilze
-Fête nationale, 3 octobre
-Wir sind Helden (musik)
-Prix nobel franco-allemand
-Tocotronic et Königwerq (Musik)

Page 20 :
-Merén Berg
-Notre ITW par l'asso Takt
-2eme concours
-L'Allemand c'est le bon plan, Reims
-Schupfnudeln mit Apfelmuss (plat)

Page 21 :
-Sabine Kuegler
-9 novembre 1989, Chute du mur
-Les Spätzle (plat)
-Photo Berlin
-Football allemand

Page 22 :
-Concert Th 9 et 10 mars Paris
-Tshirt Zazou
-Saint Nicolat
-SVE : Service Volontaire Europeen
-Noêl en Allemagne

Page 23 :
-Bonne année
- Frieden . Respekt
- Knut, l'ours de Berlin
- Spot Tv : Die Kinder!
- STOP : Résolution 2008

Page 24 :
-Erkölnig de Goethe
-Berlin, Berlin
-Das Wunder von Bern (Film)
-Resultat concours nr 2
-L'Hymne Allemand : Einigkeit recht und Freiheit

Page 25 :
-Benno Fürmann
-Nena
-Leslie en Allemagne
-Berlinale (Festivale Film)
-Schwarzwald (Foret Noire)
- Sur les portes allemandes

Page 26 :
- Parking pour femmes
- Musik...
- Des Pommes en libre service!
- Les panneaux solaires

Page 27 :
- 9 Mars : Concert TOKIO HOTEL par Zazou
- Les langues les plus demandées pour l'emploi en France
- 10 Mars : Concert TOKIO HOTEL par Leslie
- Le destin de Bruno
- Cinema Bizarre

Page 28 :
- Ostern
- Le Rêve de Diana / Alles was zählt.
- Vacances de Leslie en Allemagne
- Qu'est ce qu'on veut faire plus tard ?

[ Ajouter un commentaire ] [ 806 commentaires ]

# Posté le jeudi 16 février 2006 11:14

Modifié le dimanche 15 juin 2008 11:12

La grammaire allemande !!

Alors voila, nous allons attaquer par ce qui fait « peur » > la grammaire !!

Tout d'abord : « L'allemand avec ses mots de trois kilomètres de long »
Certes l'allemand possède de nombreux mots très longs, d'ailleurs en allemand, on ne sait pas quel mot est le plus grand...
Mais n'ayez aucune crainte, c'est une pure logique !
Pour former un mot, on le construit de plusieurs, comme par exemple :
-Hôpital est formé en allemand du mot Maison (das Haus) et des Malades (die Kranken), ce qui donne donc Das Krankenhaus ! (Danke Harald)

- L'annuaire, en allemand se forme du mot téléphone (das Telefon) et du mot Livre (das Buch)> Das Telefonbuch !

Ainsi que les chiffres qui sont reliés entre eux, tout comme en italien :

258> zwei(2)/hundert(100)/acht(8)/und(et)/fünfzig(50),

Mais je vous rassure, les allemands n'écrivent jamais tout !!
C'est assez complexe me direz-vous, mais il ne faut pas longtemps pour comprendre...
Et on s'y fait très vite !

_________________________________________________________

Ah j'oubliais, en allemand, on peut également attacher les mots qui en français sont reliés par 'de', pour se faire en met des 's' en alelmand entre chaque mot:

zB :

Rheindonauschiffahrtsgesellschaftskapitänsmütze

> Le chapeau du capitaine de la société de naviguation du Danube-Rhin!

_________________________________________________________

Voila, j'espère que cela vous a éclairé un petit peu sur ce que beaucoup de monde appelle

''Les mots de trois kilomètres de long ''

_________________________________________________________

ZazOu :

Tout d'abord, je voudrais dire que le français est une langue plus dure.
Je ne dis pas que l'allemand n'est pas une langue facile. Mais dans la vie, tout n'est pas facile, il faut apprendre même si c'est dur !
Donc prenez votre courage en main, et apprenez cette langue !
Et dites vous que quand vous avez compris ce petit truc ( la grammaire ) vous avez compris pour tout le temps !

[ Ajouter un commentaire ] [ 192 commentaires ]

# Posté le jeudi 16 février 2006 11:16

Modifié le lundi 25 février 2008 16:16

La pronociation allemande !

''La prononciation, c'est dure''

Elle n'est pas aussi compliquée qu'elle en à l'aire !
Déjà, nous allons commencer par l'alphabet, vous pourrez comparer avec l'anglais (qui d'ailleurs est découlé de l'allemand et pas l'inverse)

A, B, C(tsé), D, E(é), F, G(gué), H(ha), I, J(yott), K, L, M, N, O, P, Q(kou), R, S, T, U(ou), V(fao, enfin le V en allemand se prononce 'f'), W(vé), X, Y(upsilone) Z(tset)

a = [a] ä = [ae]
o = [o] ö = [oe]
u = [ou] ainsi que le ü se prononce 'u'

Autres particularités :

* Le ß remplace deux 's'
* Le son [re] peut se faire avec un 'ch', comme le mot "Tochter" [toRteur], mais attention au pluriel ça donne Töchter [Toechteur]
* Le 'e' en fin de mot se prononce contrairement au français > Ich liebE dich!
On prononce toutes les lettres dans un mot..

En allemand, tous les nom communs prennent une majuscule!

_________________________________________________________

ZazOu :
Moi, personnelement, mais je sais que je suis seule. Je n'aime pas l'anglais et je trouve que la prononciation allemande est plus simple que l'anglaise. Avec leur TH... bouaaa, j'y arrive pas. Point ! Lol, je suis nulle en anglais. J'assume

LilY rajoute :
Je ne vais pas dire que je n'aime pas l'anglais, mais je suis d'accord, la prononciation allemande est plus simple, c'est toujours pareil !!
Tandis qu'en anglais, je ne sais jamais comment prononcer tel ou tel mot...

[ Ajouter un commentaire ] [ 130 commentaires ]

# Posté le jeudi 16 février 2006 11:28

Modifié le jeudi 17 avril 2008 06:54

La culture allemande

La culture allemande !!

Beaucoup de choses, de personnages, de marques nous viennent de nos voisins les allemands !
Le domaine de l'automobile notamment : Audi, BMW, Mercedez, Porsche...
La mode : Adidas, Puma, Claudia Schiffer, Hugo Boss pour les parfums, autre phénomène de mode les Diddle...
L'alimentation : les chocolats Ritter Sport, Les bonbons Haribo...
Les grands personnages : Mozart, Bach, Goethe, Schubert, Beethoven, Gutenberg... (éviter de penser Hitler, qui était de plus autrichien).
Vous pouvez vous rendre compte que de plus en plus de téléfilms, séries passent sur nos chaines françaises....

EDIT : (2 novembre 2007) KINDER n'est pas une marque allemande, mais italienne! Veuillez nous excuser de cette grossière erreur...Ceux qui dans le concours l'ont mis, on ne dis rien, c'est de notre faute, toutefois Kinder est bien un mot allemand > enfants!^^

_________________________________________________________

Mais malheureusement, la culture allemande actuelle, les artistes actuels allemands, ne sont que très peu connus en France, excepté Rammstein peut-être...et Schnappi !^^ Et aussi Nena avec ses fameux ''99 Luftballons'', qui a connu son temps de gloire en France...

Nos petites oreilles françaises, sont tellement habituées à entendre de l'anglais, qu'elles trouvent ça assez spéciales au début...
D'excellents groupes allemands mériteraient à être connus en France, tels que Sportfreunde Stiller, Wir sind Helden, die Ärtze, Söhne Mannheims... et pleins d'autres que je connais pas... Je sais qu'il y a Tokio Hotel, je crois, qui marche bien en ce moment de l'autre coté du Rhin... ( voir article sur la musique allemande )

_________________________________________________________

MODIFICATION le 26/12/2006

Voila, je veux vous parler de Tokio Hotel, suite à ce blog, j'avais fait quelques recherches, et j'avais découvert la chanson "Durch den Monsun". . .
Pis la folie Tokio Hotel m'a emportée avec elle...
C'était en février dernier, mon ami allemand me promet de m'acheter l'album pour mon anniversaire (en mars), je recois le CD... J'écoute... J'aime.... Je décroche plus...
Puis je me calme avant de revoir la filleule de mon père que je n'avais pas vue depuis X temps, et qui est Fan des Zwillinge...
Et là je me remets à regarder des blogs, a passer mes journées sur You Tube...
c'était en septembre... Et voilà où ça me mène... Concert en avril au Zenith...

_________________________________________________________

Quelques liens :

Sportfreunde Stiller
Wir sind Helden
(où l'on peut écouter des morceaux)
Nena
Die Ärtze
Rammstein

[ Ajouter un commentaire ] [ 135 commentaires ]

# Posté le vendredi 17 février 2006 07:57

Modifié le lundi 05 novembre 2007 15:38

Les échanges à travers nos pays ...

Les échanges à travers nos pays ...

L'incroyable amitié qui s'est nouée entre nos deux pays depuis le traité de l'Elysée le 22 janvier 1963, a favorisé les échanges entre nos pays... De nombreux sites :

OFAJ : Office franco-allemande pour la jeunesse
Goethe : centre culturel allemand
Paris.daad : Office allemand d'échanges universitaires
ADEAF : Association pour le développement de l'allemand en France
Ambassade d'Allemagne en France

Des échanges scolaires pour de longues durées existent comme Le programme Voltaire ou bien Brigitte Sauzay, qui consiste à partir pour une durée de 6 mois pour Voltaire et de 3 mois pour Sauzay en Allemagne après avoir reçu son correspondant allemand pour une même durée...
Généralement : pour Voltaire > Mars-Aout(français chez allemand pendant la 2nd), et septembre-mars (allemand chez français pendant la 1ère)
: pour Sauzay > février-mai(2nde) ou bien Septembre-Novembre(1ere) pour l'allemand en France et mai-juillet pour le français...

Un ami allemand termine prochainement son programme Voltaire après 1 an de cohabitation avec un français, et un autre ami va le commencer ....
et d'autres amies françaises vont commencer Sauzay très bientôt...
Malheureusement, cela m'a été refusé parce que je suis LV2...
Même si le programme Sauzay est ouvert pour tous élèves ayant au minimum 2 ans d'allemand derrière lui...
Mon lycée le réserve aux Européens Allemands...

L'OFAJ verse aux deux familles 80 euros par semaines...ce qui est énorme...

Il existe plus de 2200 jumelages entre nos deux pays ! Plus de 200 000 échanges divers soutenus par l'OFAJ tels que scolaire, sportifs, culturels, universitaires...

_________________________________________________________

[ Ajouter un commentaire ] [ 91 commentaires ]

# Posté le vendredi 17 février 2006 08:04

Modifié le lundi 05 novembre 2007 15:38

L'Allemagne et L'Allemand avec un grand A !

Son profil

Liens commerciaux

Infos

Son morceau préféré

Ses amis (1057)

Ses blogs préférés